Klaus's profile矛盾螺旋 丑美の地 Lost ButterflyPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 27 小小的感动星の在り処 君の影 星のように 朝に溶けて消えていく 行き先を失くしたまま 想いは溢れてくる 強さにも弱さにも この心は向き合えた 君とならどんな明日が 来ても怖くないのに 二人歩いた時を 信じていて欲しい 真実も嘘もなく 夜が明けて朝が来る 星空が朝に溶けても 君の輝きはわかるよ さよならを知らないで 夢見たのは 一人きり あの頃の 君の目には 何が映っていたの？ 二人つないだ時を 誰も消せはしない 孤独とか痛みとか どんな君も感じたい もう一度 見つめ合えば 願いはきっと叶う 夜明け前 まどろみに 風が頬を 流れていく 君の声 君の香りが 全てを包んで満ちていく 思い出を羽ばたかせ 君の空へ舞い上がる 星空が朝に溶けても 君の輝きはわかるよ 愛してる ただそれだけで 二人はいつかまた会える 很早就发觉自己是一个很容易被一点小事感动的人，有时候一句话，一个表情，一个眼神就能成为让我感动的理由。正如一曲樱华想恋就能让我潸然泪下，我其实并不是像表面那么超然。 深邃而带点悲伤情调的曲子往往能在瞬间击倒我，从当年的 结晶 到 Piano Stories 到 別れ 再到 樱华想恋 无一不是第一时间让我沉浸在伤感中不能自拔。 有时候不得不感叹音乐的力量，唯有音乐才是真正的世界，不，宇宙共通的语言。这时候才感觉自己的可笑，学习了那么多的语言，实际却不如学习了一门语言的人。 人就是这样，总在不断追求目标的旅途中迷失了方向。 于是想起了fate，想起了archer，想起了士郎，当士郎面对archer “我的人生没有意义” 吼出了 “我的人生不需要意义” 时，我没有办法办法不动容，超越了自身超越了轮回，将自身的意志贯彻下去，面对迷途的时候，坚定自己的方向，这就是人生的意义。 这也是为什么军曹一句 自分の意志を貫く羅針盤にはなぃますよ 能让我感动至今的原因，尽管现实可能如那nasty rain一般残酷，但是这就是我生存的勇气和动力，不管现实到底会怎样，就算是在雨中的终末也好，只要我还是那个贯彻自己意志的自己就够了。 Yet,those hands will never hold anything But I have no regrets, this is the only path. Thema BGM: 独白と激励 November 26 超越极限悠久の翼 遠く空 窓の向こう 届かない 雲見ていた 壊れてく 心癒す 優しい音 聞こえた てのひら零れ落ちる 夢の欠片 無くした答え探すため 走り出す めぐりあう時を越え 二つの手 重なる 甦る想い出を この胸に抱いて 忘れた 背中探す 寂しさを 終わりにして 信じてる でも不安で あなたの声 夢見た 傷つく事を恐れ 作る笑顔 壊せる勇気紡ぎだす 二人なら 凍てついた痛みさえ ぬくもりに変えれば 鐘の音は 鳴り響く 果てしない 未来に 舞い上がれ 空高く 翼など 無くでも 今天大概到了最后才看了PGL的比赛，但是必须说真是看到了太精彩的比赛。看的时候已经是倒数第二场了，tostlife vs z1，现场的人大对tostlife没有信心，认为他的p v z并没有太高的功力，而z1这届比赛对p只输过一场，而且都是15分钟之内解决问题，但是他们都忽略了一件事情，tostlife只打过一次p v z而且他的对手是sen，而且他还赢了一盘，不过也是因为输了那一盘之后输无可输的sen开始了自己最疯狂的演出，靠着自己的疯狂打法逆转击败了 tostlife。于是正如我所料，在吸取了和sen的比赛的教训之后，tostlife基本上凭着直觉和对z1的了解，判断出了z1的初期刺蛇 rush，于是在初期的稳定的炮塔建造之后，突然疯狂地造下6个兵营，疯狂的暴兵几乎瞬间决定了比赛。也让人看到了p的暴兵的恐怖。 之后的那盘比赛绝对是意外，昨天四平八稳的flower对阵legionnaire，这届最让人不知如何评价的选手，由于legionnaire对p v z完全不擅长和昨天大家对flower的演出的深刻印象，大家包括我都认为flower会轻松取胜，而第一盘的发展也没出乎意料，整盘flower就把 legionnaire压在家里，flower基本没让对手有一点机会，而在第二盘的用图是rushhour这张z v p 8:1的图的情况下，大家都不太想看了，而开局legionnaire的很保守的样子也让人看不到他胜利的希望，而我们都忽略他在上一盘和之前的比赛所表现出来的一点在西方选手里很少见的素质，他的顶级微操，flower太过大意，单纯的暴兵，而legionnaire打出了最精彩的闪电运用，全场40次精确无比的闪电和果敢的冲入flower没有太设防的主基地，让他在这张图上成功逆转了flower。而第三局更成了经典，legionnaire打出了这届最经典的宇宙天空流，也是我最喜欢的战术。但是flower就是flower，迅速的应变能力，让他在面对对方成型了的航母面前并没有畏缩，而是勇敢的选择了迎击，事实证明，他真的成功的限制了legionnaire，对蝎子的成功运用，让legionnaire被迫陷入了消耗战，成功的几次刺蛇埋伏一度让对手只剩下6艘航母，并成功地让对手甚至只剩下了个位数的钱，但是legionnaire的微操作又发挥了作用，海盗船的干扰网和金甲虫的非常成功的运用成功的对抗了flower的空投和进攻，正当我们都以为legionnaire要被耗死的时候，他孤注一掷的硬开6点分矿成功，双方又开始长时间的消耗战，过于长时间的比赛和多线操作让两位玩家都几乎崩溃，flower为了骚扰，完全不在意自己的经济，而legionnaire甚至忘记了自己的航母…………而这时候legionnaire的微操作又发挥了作用，在单用海盗船的情况下（他忘了还有航母 = =||||）成功的冲下了9店的最后的岛矿并控制了flower的主力部队。出乎意料的，在这场耗时最长的pgl比赛中，被耗死的居然是flower，在 legionnaire想起了他的航母和最后的矿开始运转之后，flower打出了gg。一小时20分，一场太过艰苦的比赛，比赛完后，flower抱头再起不能，而legionnaier虽然带着笑容但是也是望着天花板再起不能了。必须称赞一下legionnaier，让我们见到了超越自身极限的力量。 人不就该是如此么 Thema BGM:1000%SPARKING!（找这首BGM的时候，顺便测试了下显卡的极限，于是很惊人的，把显卡玩爆了- v-，魁！超越显卡之极限！[死]） November 25 纪念日今天稍微有点特别，是我与有琴君相识一年的日子（大概这篇文章发出来的时候已经过了吧） 由于感恩节和之前的某事件的原因，今天非常的忙，甚至没能抽出时间来上线，不能说不是种遗憾。于是我只能做一件事，打开我的ipod，开始听 樱华想恋 ，这是我们之间的约定。 三遍，只是三遍，其中有一遍为自己听的，至于另两遍，秘密。 最近倒是偶然的机会看到了 flower 和 RushGooN 的录像，不得不感叹flower的成熟和大气，几场比赛都是完全的压制，根本让对手没有机会，这届PGL大概只有SEN的虫子能有如此功力，但是sen远不如flower稳定，flower关键就在于稳，在取得优势的情况下基本上对手就没有翻盘的机会，而且他还是那种慢热的，状态越来越好，这大概是长期的韩国联赛的结果，这不得不感叹韩国职业联赛的成熟。我其实很期待sen和flower相遇，不知道sen的狂和flower的稳哪个更强。当然F91可能相对适合应付flower这种选手一点，但还是看吧，因为F91输过某个不认识的（资格赛选手）叫瑞格格的选手，不过我还是看好F91，其实66的出局倒是意外。大概最近还是有机会看剩下的。顺便看了下Plu的比赛，感觉比赛质量远不如PGL，大概不会再看了。PGL的WC赛也很值得关注就是了。当然我其实现在离这个领域已经有些遥远了 = =|||| 本来还想说些东西，但是感觉说了上面那些之后再说些深沉的东西实在不好，那么就到这里吧 樱华想恋 突然の出会い方 雨の中二人 でもそれは唯一の不意に起きた奇跡 幼いあの頃 想い描いていた夢を これからもただ変わらずに ただ胸の中抱きしめている 桜の舞うこの路を貴方と歩いていたい 遠い空 淡く染めるのはあの日眺めた黄昏 たとえ二人別れても いつか会えると信じて 戻れない時の中でなら いつも貴方の傍にいる 迷いつつ来た道を帰ること出来ず これからも変わらない 不意に涙零れ 桜咲く頃に胸に湧き出たこの想い 吹き抜ける風 さり気無い日々 悲しみの重りを消して 貴方との出会いを今 運命だと信じてる この想い変えずに過ごして 永遠にしてゆくから もし想いが溶けてゆき 忘れる時が来るなら その時は消えてしまいたい それほどに貴方を想う いつか時が流れこの身が尽きる時も 貴方に強く抱きしめて欲しいから 決して 決して 繋いでる手を離さない 桜の舞うこの路を貴方と歩いていたい 最後まで尽きない想いを 持ち続けていたいから 春風の吹くこの路 笑顔で歩いてゆくよ 手を繋ぎ歩くこの路は 穏やかな日差しの中へ Thema BGM:樱华想恋（还用说么） November 20 闲扯[死]いつか歩きだせる 君と叶う大切な願い 弱い自分が嫌いだと 気づかないフリばかり 逃げていた君のあの日の笑顔 例え今日を何度も重ねても きっと変わる事はない だから笑ってて欲しい きっといつの日か 振り返らずに歩ける そんな未来があるなら 誰の代わりでも無い君と 過ごした時間が 未来を 変えていくのだろう 移り変わり行く季節に 視線を巡らせても 思い出はあの日の君の事で それは僕の独りよがりだけが 君を責めるばかりで 擦違う心 痛くて どんなせつなさも 乗り越えていけるように 僕は強くなれるかな？ 願い星一つ 舞い降りた奇跡にかけたよ 君が幸せな日々を きっといつの日か 振り返らずに歩ける そんな未来があるから 僕ら辿り着く 星に願いのあとさき それは いまを繋いでいく きっと 随手计算了下之后发觉自己吃硬盘的速度实在是过于惊人，平均每天要吃掉30G的空间，这个数字实在是太惊人了，我自己都没有想到。（其中能留下来一段时间的东西大概2-3G）难怪不论我买了多少硬盘都觉得不够。有如此惊人的数据量实在是可怕。算起来，主要分成几部分，各种 RAW，各种影片成品，各种GAL（必须从游戏里单独列出来OTL），各种游戏，各种素材，音乐，数据记录，还有软件和各种插件、滤镜。也稍有感叹，信息时代里似乎一切都变得可以用容量X字节来表示，我们已经失去了一些永远说不出的“容量”的东西。正如现在能给我以实感的人都只能靠网络这个最虚幻的东西来联系一样，信息时代的悲哀就在于，当时实际存在于虚拟的界限逐渐消失的时候，人和数据的界限也开始消失了。或许Matrix和攻壳是对的，当人不能再分辨现实与数据的差别的时候，世界也走到了尽头。 Thema BGM: Fake Wings November 18 继续的情绪優しさに逃げていた すれ違いの切なさ
抱えて 雨音がにじむ 傷ついた指先で 怯えていた心を 見つけたのさよなら 夢見た 記憶は遙か 霞んで揺れる 雲に切れ間に この手伸ばして 虹を渡るよ いつか見た 透き通る空 なくした永遠 あなたと探し出そう 今はまだ 零れる涙 溶け出す追憶 想い抱きしめ 歩くの 微笑を消さないで 遅すぎた告白を 噛み締め 戸惑いを越えて 曇る窓の向こうに 瞬いてる灯火 祈りを包んで 預けた 約束そっと 傷跡癒す 長いメールの 辿り着く先 時が繋がる 懐かしい 声が聞こえる 恋した瞬間 今なら想いだせる 憧れた 夢の続きを 奏でる旋律 胸に愛しく 響くの いつか見た 温かい日々 重なる運命 瞳に導かれて もう二度と 離さないから 哀しみ忘れて 笑顔あなたに 見せるの 最近心神不定非常厉害，以至刀功都下降到被吃饭的人察觉的地步了。说实话真是不是好事。不过这倒是印证了枫的说法“料理呢，完全是作料理的人的心决定的。” 什么样的心情就会作出什么样的料理。不过倒是想起了，某“小当家”的话----料理是为了人们的幸福而作的！（无意义）不过也许我自己常常做饭的缘故，我很能理解那些常做饭的女孩子的心情，这也许也是我喜欢那种类型的原因。 嘛，不过我确实不喜欢给人说成家政男就是了……单纯对这个名词有点敏感。我单纯是把做饭当成一种习惯，当做饭成为习惯的时候，就不会觉得做饭是一件很辛苦的事情。不过我比较不喜欢洗碗就是了…… 其实写完了上面的话之后，我自己都觉得我自己是家政男了……嘛 嘛 那么说点别的好了 最近想写的东西很多，然而一如既往的没有时间，其实我自己都不知道我的时间到哪里去了，过得似乎也并不能用紧张来形容但是却总是没有时间，实在是无奈。 不过最想写的一个东西就是很早之前就想写的我的GAL。当然我也不知道我写来干什么，写出来推广？似乎不对，写出来当记录？也不对，单纯是想写，有些情绪向表达而已。 Thema BGM:ACT 1:Resphoina （最近的一点感想，Piano Stories 实在是绝赞，夕阳味道的忧伤旋律总能打动我的心，缓缓的钢琴传递着旧日的情怀，也许我开始想家了……） 最近的情绪不知道为什么又开始想起一些很久远的事情了，最近怀旧情绪很严重呢。 人不是该向前看么。 偶然翻开了聊天纪录，过去的欢笑与泪水仿佛就像昨天的事情一样清晰地浮现，只得很感慨，只不过过去的时光就是过去了，永远不可能再回来。 人生的路走得越长就越感觉到朋友的重要，不过也会明显的感觉到一些不同，比如真正的朋友真的不在乎相处的长短，有些人一见如故，有些人常年路人。虽然我说得都好像是一些一般论，但是当你真的亲身体会到这些一般论的时候才会知道一般论之所以能成为一般论就是因为它一般，我不特别，所以对我也适合。 不过我很幸运，有一些即使分别很久也不会陌生的朋友。正是有这样的人存在，我的生活才有价值。 我从来不为自己活，那样很无聊，我从来都只为我爱的和爱我的人而活。 Thema BGM: Forest -Silent Hill 2 OST- November 14 新番最近发觉内涵小白越来越多，真不是个好现象，就像我以前说的那样，胡说八道的内涵小白比什么都不知道的小白更讨厌。而且在无知小白的称赞声中这种人就越发飘飘然，越发不可收拾的让更多的无知小白变成满脑子错误的小白。
想起以前我写的新番简评是风向标一样的东西，而现在类似的小白简评却到处都是，外加在各位看着不知道第几话的时候，我手头还是那些1、2话这种情况下实在是懒得再写了，但是，还是要写，尽管没人看，尽管远不如那些小白评论有人气，尽管可能没有什么意义，但是还是要写。不为什么，只是为了一种坚持而已。 僕ただ自分の意志へ求める
魔法老师2绝赞啊，新房已成为我另一个最爱了，此人和水岛一样都是能让片子彻底变成自己的风格的人-v- 而似乎只要是金卷则一做系列构成的片子我都很喜欢，大概不是偶然。画面绝赞啊，不过这片子必须收16：9的才行，不然会少不少东西，GANSIS和新房真是绝配，不和他配的话，做的东西就是不好看啊（TH2就是典型=_=），倒是有点真下耕一和尾浦的那种合作味道了0v0。特别得说，音乐非常不错啊，OST预定。最后的SB战队…………-_,- 字幕方面推荐caso，虽然还是有不少吐槽没吐对，但是这种吐槽风还是caso最适合。
Kanon，不用多说，京都的制作什么废话也别说了。虽然早在preview就说过了，但是那长着一副阿虚脸吐槽无限连的佑一真让人想扁他。明雪恢复天然呆是不错，不过从第一话看就是失恋相_-_，哎，没办法啊…… 不必多说，新番必追作。字幕方面自然要推HKG自家的，对HKG有抵抗情绪的（这种人会看我的文么……-_,-）去看妇联的吧，除了这两家之外一律pass吧，当然我不介意你去1x家里面慢慢试，找喜欢的。
Gift，………………，不喜欢，制作之类的一般般。不过倒是很可能成为突破GAL模式的一部之一，喜欢的去看吧。字幕方面，妇联吧，对妇联反感的CK也可以。HKG似乎也做？（谜之声：喂喂）
Death Note，Madhouse + 大场 + 小钿 = 完美，制作和音乐都很上乘，音乐表现也很不错，但L的CV稍微不满意，没有颓废感啊_-_ 其他一切都好。字幕方面推荐自然是自家的天香，这种东西还是txxz有质量啊-v-，不过也是没有速度感就是。
護る女神（我看书的时候叫惯了[死]），非常有潜力的新番，看过文库的也可以看看，不错哦。字幕方面推荐自家HKG的，就是为了那特效也值得啊- v-
反逆的路路修，clamp人设…………，剧情………………，反正会被大陆的某些人说就是了。制作倒是没想到的好，果然sunrise还是值得信任啊。可惜我对这种东西提不起劲啊[死]（谜之声：你不是clamp的东西看得很爽吗）音乐也不错。另类风。字幕的话，妇联吧。
Lovely Ido，铃平脸我看着累啊，这剧情我看着也累啊，越往后似乎有好转的迹象[？]，算了，不是考虑范围，字幕的话，CK吧。
_summer，多么的有感觉啊，果然我现在是happy向…………虽然作为ova来说，制作实在……不过只是调味菜，大家还是去游戏吧……小奈美和千轮绝赞啊。 这个字幕没法推荐，没有对比过，看过的只有WLGO，只能说没什么大错。
心跳，看得出konomi在努力把天宫小百合再造成一个女神样的角色，不过虽然类型很合我胃口，但是现在为止没感觉中- v-|||| 制作还算不错，男主角一看就让人作呕，新番少见的下品。无时无刻的激情运动总让人觉得“好青春”阿………… 字幕看CK就好。
天使队2，嗯，happy+放置+好玩+新人。总结完毕，其实挺恶的……趣味方面……。字幕就不用说，HKG.裏字幕组，不过只能收藏了，连载方面已经绝唱了……
夜明前琉璃色，和原作相比的话还是比不上的，但是怎么说，算是新番里面可看的了。没有太多的感想……我对还没推完的东西爱不深的[死]，对auguston的爱还是停留在东月西阳上[再死]，保奈美啊[满地打滚]。字幕方面依然是HKG。
Happiness，………………………………………………………………………………，理应我有最多评语的东西，但是………………，这什么脚本啊！！！这什么制作啊！！！比走形？！天，新番居然有这么差的制作…………不说了…………说这都伤心。字幕方面只看了HKG的，不方便评说，不过这东西我多么想自己来做啊[泪] 不过从第一话的走向来看，多半春姬路线决定啊- v-|||| 不过倒是不排除走后宫路线的可能。目前当drama听就好。
少女爱姐姐，这个我就不评价了，一来对瑞穗没爱，二来比我有资格评价的人多的是。我只能说走形请不要太过分……字幕的话支持下小雪さん和HKG是真。
机器人大战，…………其实我都没看，不过从放出来看，大家就安心HKG吧 - v -
其他的暂时没动不太清楚，好了，总算完成了自己的坚持。
闇を切り裂く胸の奧の勇気，迷ぃを断ち切る白ぃ翼 Thema BGM:Guns of the Patriots-Tacical Espionage Action-（本來想用最近很喜歡的 小さね勇気 ～がんばれ女の子～，但是还是觉得不好，还是用了这个，最近老是犹豫啊_-_） 战争看了据说是最近想进苍穹的人的文，大抵是战争小说，说实话，知道是战争小说后就失去了一大半看的动力，怎么说，当然看了一下也确实没有看下去的必要。
这是当然的，对于没有经历过战争的人而言，要想写战争是无论如何难以写至极高水准的，那需要太多太多的东西，新人来挑战这题材不是坏事，但是，却不可能成功。
一言以蔽之，不要以为死亡就是战争的残酷，战争里真正的残酷并不是死亡（当然死亡是必要因素），不过这倒是可以成为一个标准，当你懂得如何去写战争中的死亡的时候，再开始写战争吧。
稍微推荐一下almagest overture，真是相当有战争的沉重感，特别是IF2的AVL ending----天には光を，不过实际上它最成功的地方在于用极其有限的文字表现极其深刻的东西；另外就是BOB的小说了，不过那个是真正经历过的人的东西就是了。
銀河の闇は未だ昏く、夜明けを目指してはばたく翼はあまりに弱クしぃ。
彼らの永ぃ贖罪の旅路は、まだ始まったばかりなのだ。
Thema BGM: 別れ （其實單從 大地を蹴る者達 和 リュウジ 在Blue Sky!的一貫曲風來看，實在想不出這也是他的作品，不過這首實在是很GJ，而且雖然是經過選擇的但是和 Shiho+ 的 悲と哀 實在是相得益彰，不過其實全部的都很合拍就是了- v-） 当克林斯曼成为现象Wenn Klinsmann ein Phänomen bekommt...
Ich erstaune,Wenn Ein Sprecher des CDU sagte,wir bräuchten ein Klinsmann für Politik. Vielleicht ist das warum CDU mehre Bevölkrung hat. Ein rechte Partei braucht Revolution. Klinsmann bedeutet Revolution jetzt, en, gut, sehr gut.
Ich muss morgen zum ausländersamt gehen für Visum verlängerung, langsam....
有人问我为什么我说我最近是欢乐基调但是BGM却都是悲伤基调的，这里顺便回答好了，很简单，只是喜欢欢乐基调的游戏而已，并不代表心情也是欢乐基调的，所以更能被不是那么欢乐的曲子感染吧。不过我一直以来的音乐基调都是这样就是了。
说到这个不得不说某个现象，现在似乎很多人都很喜欢联系论，比如，某人喜欢蝉鸣，于是某人就喜欢猎奇了，这可真是莫名其妙，联系论并不能这么用。比如我很喜欢枫，不代表我就喜欢铃平脸，也不代表我就那么喜欢shuffle!，喜欢的理由从来很单纯也很简单的，并没有那么多的联系。正如许多DE国人喜欢舒米却从来不看F1一样。
一直忘了说说银时记的感想，嗯……整体感觉………嗯，没感觉[死]，大概正如他的名字所表达的，这是个给otaku玩的东西，养成系统基本上是所谓的残废，道具也只是买来看的………进入每个女主角的路线超简单，到了她出现的条件之后，在地图上选了之后就变成单纯的看了。之后道具，数值什么的都是废的…………如果诸君是想玩GAL的就算了……，这游戏的精华在于“汉”啊！主要就是那种博otaku一笑的东西，不过倒是很容易看出做这玩艺的不是超otaku才怪。顺提，某第一女主角[的剧情]真是残废啊……（这个是倒贴的就是了，不需要任何条件就可以进入…………）cosplay女的剧情倒是不错，值得尝试。其他人的就算了…………基本上好玩的东西都在细节上，一些词句真是OTL。开头动画让人有回到60年代的感觉，不过音乐真的不错，值得收ost，cv也不错，可惜除了主线都是基本无语音的，果然是卖给otaku的么……
最后送上这游戏里我自认为最经典的图（无意义[大嘘]）
Thema BGM:確信，そして忠告 （说实话，今天没有主题，随便选的[死]。PS 假如谁能一看到我blog里面的bgm就能说出出处的话，我就把装这些的ipod送给他[不是开玩笑]） 翻译最近想了很多关于翻译的问题，翻译的作用和价值想必都不再是需要再讨论的问题，但事实上想回来，无论多么出色的翻译依然没法将一种语言的所有特点和内容仅靠翻译本身来传递，语言这种东西牵涉的方方面面实在是太多了。不去彻底学习一种语言的话大概是永远没法了解这种语言的精彩的。语言所拥有的特质从来都是超越了语言本身的。正如日文绯句，德文诗歌在中文使用者眼里看来根本不是种东西，而相对的中国古文也同样是一个外国人华一辈子都未必能了解万一一样。
自己在翻译界里摸爬滚打了许多年，这种感觉越发变得强烈--------翻译到底为了什么？翻译的本源不就是为了将原作者的意图完完全全的转达给读者么。但是既然任谁都没法完全做到这一点，那么我们翻译岂不是变成了将自己的理解传达给读者？虽然很赞同翻译等同于再创作，但是再创作和翻译还是有本质的不同的。那么我们究竟要怎么做呢？
不知道
也许永远也没有人知道，也许到了有了直接将想法直接传达的技术的那一天就不需要再考虑了吧（那时候又要考虑新问题就是[笑]）现在只要想到99.99%的作家都是没法用几国文字来表达自己的作品的就好。这就是翻译的现在的价值吧。
附上一段小文，供君一笑
ottos mops (Ernst Jandl)
ottos mops trotzt
otto: fort, mops, fort ottos mops hopst fort otto: soso otto holt koks
otto holt obst otto horcht otto: mops, mpos otto hofft ottos mops klopft
otto: komm, mops, komm ottos mops kommt ottos mops kotzt otto: o gott o gott （曾经想翻译但是百般思索后还是放弃了，果然不是什么都能翻译的啊。）
Thema BGM: -理- The Law + 理念の不帰
附记： 最近做某工作的时候的搞笑事情，突然想到MO以该怎么翻译呢，于是 MO->Memories Off-> Erinnerungen Aus->EA 于是MO就成了EA了…………- v- （好冷……） 小感RR枫的生日快到了，really?really!的发售日期也近了，总之这个怎么也要想办法弄到Z，不过和我一样有爱的人不多啊_-_ 难道要邮购不成_-_
最近整理游戏截图的时候，偶然之间整理到了shuffle!的，现在细细看来虽然枫的主线剧情完全缺乏内容（这是事实）但是在细节表现上还是很好地体现了芙蓉的性格。不过也同时更看出土贱这人渣有多渣。 比如这张 
我不否认所谓的“钝感”男猪都会说什么只是幼馴染而已。但是正如兩位王樣所說，在楓的場合，這種要不只能說是“失禮”（其實這麽說還是太輕了）要不只能說是喜歡男色（楓的話喜歡男色的都該被逆轉了啊。_-_） 楓的好是十年如一日不求回報的（當然土賤這渣也根本不可能回報什麽）對一個人那麽好（當然要除掉八年前那一小段，不過那實在微不足道），十年，對任何人來說都不是一段短暫的時光，我自問做不到再到現在爲止我人生的一半時間中都對一個人那麽好。我不知道一個人對另一個人的好能做到什麽程度，但是至少我知道能做到楓的地步再也沒有了（說起來我一直認爲愛是一回事，而對所愛的人好是另一回事，愛一個人未必意味著會對他好）。某渣能那麽輕描淡寫的無視掉，我實在不知道該說什麽。想起來，楓根本就是把自己送給了土賤，無保留的。雖然我很不喜歡TV但是卻不得不說，楓如果在那種情況下還能不黑化的話，我只能說楓比菩薩還菩薩了，聖人也做不到的，黑化了才是感情的真實的體現，這點在game裏面確實沒有體現好，不過怎麽說畢竟遊戲要多綫，我也不認爲楓徽那樣隨便黑就是了（一定會選擇默默承受的_-_ 不過這樣也不能接受啊）。 這兩張圖很能説明問題  
利姆那句話真是一針見血，而楓的回答更能説明問題，只能讓人想問土賤，你還想讓她做到什麽程度？ 我同意人的愛確實不能因爲這樣而決定，但至少人要懂得感恩，只為自己的所謂的愛的話太過自私了。不過說起來楓這樣的人都能不愛的人，實在沒什麽好説的。我的選擇依然沒變，在我最愛的人和最愛我的人之間，我會毫不猶豫的選擇最愛我的人。 有人說愛是不需要理由的，但我認爲我更能相信有理由的感情；人可以一見鍾情，但我更相信長久的感情。在現在這個年代，感情越來越像快餐，很快上菜，很快吃完，很快走人。假如可能的话请不要吝啬慢慢品位一杯能持久恒香的芙蓉茶的时间。 一個人对另一個人能比對自己還好的時候，就不是簡簡單單能用一個愛字來形容的了。  
再放幾張圖，讓人看看土賤的賤。  
今年只能用這個儅生日賀文了，實在是有點沒有賀文的味道OTL
Thema BGM:めなた…がぃなぃ + 愛的廢墟 + Innocence + Still I love you + Piano Stories ACT2:Dreamy Child + 優しの目顔 + 永遠の花
（感覺只有這樣才能準確表達……OTL，還有……這個選擇絕對沒有那麽深的意思哦……[死]） 說起來，我自己縂說自己是能為愛而活的人，但實際我沒那麽高尚呢，某人問我，能不能為琳放棄留學的時候，我選擇的是沉默。雖然我有很多其他的理由，和本家的問題也很多，不過還是不能成爲藉口。但是我至少會懂得感恩。假如一個人能等我8年的話，那麽我要回報至少不少于這8年。 SchumiSchumi, Sie sind am besten.
所谓的王者是什么，所谓的最强是什么，Schumi给出了答案。
冠军，奖杯并不是王者的追求， 王者所求之物乃恒强之自我。 Schumi用自己的近乎神话的表演告诉了世人，只要有他在的一天，F1就是属于他的。 所谓谋事在人，成事在天，虽然车王到最后没能逆转老天开的玩笑，但是却有力地给予了回答，我能做到 再见了，Schumi，再见了，车王 F1从此再没有传奇 Tschüß Schumi, der König des F1
我命由我不由天
Thema BGM: 伝説-a Story- + 銀色-giniro- + Farewell song（本来想用别的，但是不得不感叹，AIR的BGM今天真是太合适了……） 商业又想到了一些沉重的东西，不过算了，说到底，非现实的沉重在压倒自己肩上的那一天之前都没有太多的意义。当然，人永远不可能知道明天会怎样，至少我认为人不可能知道明天会怎样，并不因为我物理学上的观点，更多是我个人的愿望，也许会失望吧。
曾不止一次的和人说过作品的艺术性和商业性的问题，却发现大部分人都只是抱着一种很一般论的观点------好作品都是商业和艺术的结合。 总是有人说，商业和艺术不矛盾，但我并不这么认为。商业和艺术是铁定矛盾的，当有商业性的成分在里面的时候，艺术就一定要在某种程度上作妥协，这就是本质，所谓能很好结合的作品就是没有让艺术为商业付出太多而已。当然艺术的作品未必是好作品，但纯商业的作品一定不是好作品。中间的暧昧地带（偏艺术一点）就是所谓的能出好作品的地带了。可惜纯艺术的作品毕竟很难让人活下去，于是这个世界就成了现在这个一小部分人追求着做出好作品，大部分人追求着做出商业作品，而小部分人的尾数都不到的人追求着做出艺术作品，这样子。这就是选择，自然的选择。让人伤感且无奈的选择。
突然发觉自己都不知道在说什么，因为本来就没办法说清楚吧。
Thema BGM:Every dog has his day 臆病Ich weiß nicht, wie menchen in brasilien oder agentinien fußball spielen,aber weiß ich genau wie menchen in Deutschland spielen. Ich habe ein Spiel von einige kleine Kinden geschauen. Sie sind sehr ernsthaft wie die Spieler in Bundes Lige spielen. Und ich weiß auch, wie Chinese in Chinesisch Supper Liga spielen. Und ich liebe das sagen,dass es keine Chinesisch Fußball in dieser Welt gibt.
有时候真的不明白某些人在想什么，为什么很自然很高兴的事情偏要弄到不可收拾才行，所谓的優し根本就是虛僞的，説到底不過是自己的虛僞，最終要把人弄壞了才終于高興了。我承認我是那種誰都不想傷害的人，但是我從來不會不負責任。不負責任這種事，我永遠不會做。有些事情什麽都不做讓他發展下去就是不負責任，傷害得也深。算了 很多事情根本不是我能管的。局外人畢竟是局外人，所有事情都知道不代表身在其中，該做的，能做的，都做了，那麽剩下的除了靜觀之外就沒有其他的了。只是有种看不下去的感覺而已，只是這樣而已，我並沒有到那種爲了這種感覺去給人一拳的熱血。於是那就繼續看吧，看到都坏掉的那天。 Thema BGM:その奇跡き
追記：終于聽到了怒吼，聽到了我想吼而沒有吼出來的東西。 臆病，突然發覺沒有比這個詞更好的詞了。 為某人這一吼鼓掌，同時也為自己只是同樣的人而自罰。 説到底我也只不過是那種說不出口的人而已，那樣軟弱的人而已。 |
|
|
